Dajem novovjenèanima pet piliæa... jednu za svaki od slijedeæih pet Sabbatha... njihovog života u braku.
Jeg giver de nygifte fem kyllinger. En for hver af deres fem første sabbatter som ægtepar.
U braku smo 16 godina, a moja žena neæe kinesku hranu.
Efter seksten ars aegteskab vil min kone stadig ikke spise kinesermad. Det er tosset.
Šta misliš da najviše znaèi u braku?
Hvad er vigtigst i et ægteskab? - En kort hukommelse.
Koliko ste dugo bili u braku?
Hvor længe har I været gift?
Bili su u braku 41 godinu.
De var gift i 41 år.
Nikada nisam dovoljno dugo ostajao u braku.
Jeg har aldrig været gift længe nok.
Da se razumijemo, volio sam biti u braku, bio sam èetiri puta.
Nu må du ikke misforstå mig, jeg elsker at være gift. Har prøvet det fire gange.
Bili smo u braku šest godina, i odjednom, nisam ga znala više.
Vi havde været gift i seks år, men jeg kendte ham ikke længere.
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Men for helt at forstå, hvordan han endte med at gifte sig med din mor, skal du også vide, at han havde en stor, ufattelig pinlig drøm.
Ti ni najmanje ne izgledaš sreæan ili uzbudjen u vezi sa tim da budemo u braku!
Du virker ikke glad ved tanken om vores ægteskab!
Koliko ste dugo vas dvoje u braku?
Hvor lang tid har I været gift?
Kakav je oseæaj biti u braku?
Hvordan føles det at være gift?
Koliko dugo ste vi u braku?
Hvor længe har I to været gift?
Bili smo u braku tri godine i pet dana, i ja sam ga volela.
Vi var gift i tre år og fem dage, og jeg elskede ham.
U braku je sa Koni veæ 14 godina.
Han har været gift med Connie i 14 år. - Og datteren?
Vaša majka mi je to dala dok smo bili u braku.
Din mor gav mig det da vi blev gift.
I da æe ostati u braku s mamom.
Og at han ville blive hos min mor.
Ja ne mogu da verujem da su još uvek u braku.
Tænk, at de smed dig ud.
Bio sam u braku sa mojom ženom...
Jeg har været gift med min kone...
Ne mogu da očekujem da muškarci žele susret sa mnom, dok god sam u braku.
Han vil næppe indlede et forhold til mig, så længe jeg stadig er gift.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kuèkom.
Stakkels Jamie. Han skal dele seng med en kold, engelsk mær.
U braku sam manje od 24 sata, a moja žena veæ ne govori sa mnom.
Jeg har været gift i under et døgn, og min kone vil ikke tale til mig.
Isto tako, biti u braku znači da ćete verovatno biti srećniji nego da ste sami.
Såvel som at være gift - er du med højere sandsynlighed lykkeligere, end hvis du er single.
Ukoliko ste u braku, slagaćete svog bračnog para u jednom od 10 razgovora.
Hvis man er et gennemsnitligt gift par, vil man lyve overfor sin ægtefælle i en ud af 10 interaktioner.
Ukoliko niste u braku, lažete u 30% razgovora.
Hvis man er ugift, falder det nummer til tre.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
(Latter) Men hvis vi mener vi er bedre end den anden fyr, så betyder det at der er en større sandsynlighed for at vi får en forfremmelse, at forblive gift, fordi vi er mere sociale, mere interessante.
U braku sam skoro 20 godina sa svojim drugim mužem i imamo troje dece.
Jeg har været gift i næsten 20 år med min anden ægtemand. Og vi har tre børn sammen.
Godinu dana nakon toga bili smo u braku, a godinu i po nakon toga, naša kćerka, Petra, je rođena.
Et år senere var vi gift, og omkring halvandet år efter det blev vores datter, Petra, født.
Ali sada kada tražimo ljubav u braku, preljuba ga razara.
men nu hvor vi søger kærlighed i ægteskabet, bliver det ødelagt af utroskab.
Drugim rečima, žrtva afere nije uvek žrtva u braku.
Med andre ord, offeret for en affære er ikke altid offeret i ægteskabet.
Znam jednog gospodina koji je 25 godina u braku i koji žudi za tim da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš hleb na sto, kako bih ja mogla da budem kod kuće sa decom", ali ne želi da pita.
Jeg kender en herre, gift i 25 år, der længes efter at høre sin kone sige, "Tak for at være forsøgeren, så jeg kan blive hjemme hos børnene, " men beder ikke om det.
0.77211904525757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan du lide at være gift? 